Kur’an-ı Kerim ve Meali

92 - Leyl (gece) Suresi (21 ayet)

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىۙ	١	1	Yemin olsun, bürüyüp örttüğünde geceye;
وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ	٢	2	Aydınlandığında gündüze;
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۙ	٣	3	Erkeği ve dişiyi yaratma fiiline;
اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۜ	٤	4	Elbette çabalarınız farklıdır.
فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰىۙ	٥	5	Artık kim cömert davranır, günah işlemekten sakınırsa;
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ	٦	6	Bunların güzel karşılığına da inanırsa;
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرٰىۜ	٧	7	Biz onu işin kolayına yönlendiririz.
وَاَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰىۙ	٨	8	Ama kim cimrilik eder, kendisiyle yetinirse;
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ	٩	9	Güzel karşılığı da yalan sayarsa;
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرٰىۜ	١٠	10	Biz onu zora sokarız.
وَمَا يُغْن۪ي عَنْهُ مَالُـهُٓ اِذَا تَرَدّٰىۜ	١١	11	Kabir çukuruna düştüğü zaman da malı kendisine hiç fayda vermez.
اِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدٰىۘ	١٢	12	Doğru yolu göstermek bize aittir.
وَاِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَالْاُو۫لٰى	١٣	13	Şüphesiz âhiret de dünya da bizimdir.
فَاَنْذَرْتُكُمْ نَاراً تَلَظّٰىۚ	١٤	14	Böylece alev alev yanan bir ateşe karşı sizi uyarmış bulunuyorum.
لَا يَصْلٰيهَٓا اِلَّا الْاَشْقٰىۙ	١٥	15-16	O ateşe ancak gerçeği yalan sayıp sırt çeviren isyankâr kişi girer.
اَلَّذ۪ي كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۜ	١٦	15-16
وَسَيُجَنَّبُهَا الْاَتْقٰىۙ	١٧	17-18	Malını Allah yolunda verip arınan takvâ ehli ise ondan uzak tutulur.
اَلَّذ۪ي يُؤْت۪ي مَالَهُ يَتَزَكّٰىۚ	١٨	17-18
وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزٰىۙ	١٩	19	Onun üzerinde birine ait olup karşılığı verilecek bir lutuf yoktur.
اِلَّا ابْتِغَٓاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ	٢٠	20	Ancak yüce rabbinin rızâsını kazanmak için verir.
وَلَسَوْفَ يَرْضٰى	٢١	21	Bu hoşnutluğa da mutlaka erecektir.

Baş Şems Leyl Duhâ